Perché si dice toccare ferro? Cosa significa? Questo modo di dire italiano è un’abbreviazione dell'espressione
"toccare un ferro di cavallo". Che significa allontanare una possibile sciagura con il rituale scaramantico di toccare un oggetto di ferro o un ferro di cavallo
Cosa significa il modo di dire toccare ferro?
Il modo di dire italiano
toccare ferro deriva da un’antica simbologia legata ai ferri di cavallo.
Nel Medioevo si usava infatti inchiodarne uno alla porta, fissato solo con un numero dispari di chiodi, con le due estremità rivolte verso l’alto, ritenendo che fosse un
portafortuna in grado di tenere lontane streghe e fattucchiere.
Proteggere dalla sfortuna
Col tempo è rimasta la credenza che, toccando ferro, ci si possa proteggere dalla sfortuna. Ma non è così dappertutto. In Inghilterra e in altri Paesi nordici si dice, ad esempio, “toccare legno”, un detto che potrebbe avere molteplici origini. Ad esempio la credenza pagana che gli spiriti vivano negli alberi. Ma anche un gioco da bambini (tipo "ce l’hai") in cui toccando il legno ci si mette in salvo.
