Debutta in prima assoluta al Castello dell'Abate lo spettacolo "Anton Čechov in Jazz - Frammenti di vita", un'opera originale ideata e interpretata dall'attore Antonio Villani. L'evento, patrocinato dal Comune di Castellabate e realizzato con l'Associazione "Concerto Bandistico Santa Cecilia", propone un'inedita contaminazione tra la letteratura russa di fine Ottocento e le classiche atmosfere musicali degli anni Venti.
A fare da contrappunto alla recitazione saranno i brani di Benny Goodman, Glenn Miller e Louis Armstrong, eseguiti dal vivo dalla "Čechov Jazz Band", formazione composta da Mattia Barbato, Leo Capezzuto, Alessandro Schiavo, Bruno Salicone, Francesco Gàlatro e Matt Swindells.
Lo spettacolo andrà in scena nello scenario del Castello dell'Abate a Castellabate con due appuntamenti, il primo fissato per la prima nazionale di lunedì 3 agosto e la successiva replica di giovedì 27 agosto 2026, entrambi con inizio alle ore 21:30.
A Castellabate il debutto di "Anton Čechov in Jazz"
Elemento centrale del progetto è la ricerca filologica condotta da Villani, diplomatosi all'Accademia Teatrale di San Pietroburgo, che ha selezionato e tradotto per la prima volta in italiano cinque racconti brevi e monologhi del celebre drammaturgo. I testi, riadattati con riferimenti alla cultura e alle tradizioni italiane, mettono in luce i punti di contatto tra l'ironia amara di Čechov e la grande drammaturgia nostrana, da Eduardo De Filippo a Giovanni Verga.A fare da contrappunto alla recitazione saranno i brani di Benny Goodman, Glenn Miller e Louis Armstrong, eseguiti dal vivo dalla "Čechov Jazz Band", formazione composta da Mattia Barbato, Leo Capezzuto, Alessandro Schiavo, Bruno Salicone, Francesco Gàlatro e Matt Swindells.
Lo spettacolo andrà in scena nello scenario del Castello dell'Abate a Castellabate con due appuntamenti, il primo fissato per la prima nazionale di lunedì 3 agosto e la successiva replica di giovedì 27 agosto 2026, entrambi con inizio alle ore 21:30.
