Nella seconda parte della stagione 4 di
Emily in Paris c'è una scena che sembra rispondere a una delle critiche più frequenti rivolte alla serie: come mai Emily non ha ancora imparato il francese nonostante viva a Parigi da tempo?
Emily in Paris 4 risponde alle critiche: Emily impara il francese?
Fin dalle prime stagioni,
i fan della serie si sono chiesti come mai Emily non abbia ancora imparato la lingua. In precedenza, la protagonista era stata mostrata mentre seguiva lezioni di francese, dove aveva incontrato Alfie,
ma la sua mancanza di progressi aveva continuato a sorprendere i fan. Molti
hanno criticato il personaggio per il suo apparente disinteresse verso la cultura locale, costringendo chiunque le stia intorno a parlare in inglese.
Questa caratteristica
era stata percepita come incoerente rispetto alla personalità di Emily e ha generato numerose battute tra gli spettatori.
Un esempio della sua difficoltà con la lingua si era visto nella terza stagione, quando un errore di comprensione aveva portato Emily a confondere "champignon" e "champagne". Rischiando di
causare una reazione allergica a un cliente del ristorante di Gabriel.
Gabriel esplode e arriva la svolta
Nella quarta stagione, finalmente,
Gabriel perde la pazienza e critica apertamente Emily per non aver imparato il francese. Sottolineando come questo ostacoli la loro comunicazione e mostri i limiti della loro relazione.
La situazione peggiora con l'arrivo di Geneviève, un personaggio americano. A differenza di Emily, parla fluentemente il francese, mettendo in evidenza ancora di più la carenza della protagonista.
Tuttavia, in una scena cruciale verso la fine della stagione,
Emily sorprende Gabriel congratulandosi con lui in francese per la stella Michelin ottenuta dal suo ristorante, dimostrando che forse sta finalmente cercando di colmare questo gap culturale. Con questa svolta, sembra che
gli sceneggiatori abbiano deciso di affrontare direttamente le polemiche dei fan, mostrando un tentativo di evoluzione nel personaggio di Emily. I fan saranno soddisfatti di questo piccolo ma significativo passo?
La quarta stagione sembra offrire una risposta a una delle critiche più dure della serie.
