Venerdì 22 dicembre, nell'ambito della VII edizione di IntimaLente Festival di Film Etnografici, proiezione di "Traduzioni", documentario di Michele Citoni e Leonardo Ottaviani che racconta il progetto e.colonia (sostenuto da Gal Cilsi - Agenzia di Sviluppo Locale), il paese di Aquilonia e il territorio dell'Alta Irpinia.
https://youtu.be/dv2KkI76yKgProprio in questi giorni ad Aquilonia è stata annunciata l'incomprensibile distruzione delle "casette" del 1930 costruite per gli sfollati del terremoto del Vulture, e con esse dell'ultimo luogo che conserva l'impianto urbanistico che il paese aveva alla sua fondazione. Così come il comitato Palazzine Bene Comune si sforza di spiegare in merito alle "casette" a un'amministrazione che non vuole ascoltare, questo film, guardando i resti del borgo di Carbonara, vuole mostrare che la storia non deve essere cancellata, e al tempo stesso che un altro rapporto con la storia è possibile, che il passato può essere portato nella contemporaneità in forme non retoriche e non idealizzate e può costituire, per un piccolo paese dell'Italia interna, un elemento essenziale di identità e di futuro.
Appuntamento per la proiezione: 22 dicembre, ore 10.30 a San Giorgio del Sannio, libreria "Il Bibliofilo", piazza dell'Immacolata 4.
