Salerno, lavoratori stranieri denunciano irregolarità: scoperti 230mila euro tra stipendi e contributi non versati

Nove lavoratori stranieri impiegati nel settore delle lavanderie industriali si sono rivolti allo sportello multilingue dell'Ispettorato territoriale del Lavoro di Salerno per segnalare irregolarità nei rapporti di lavoro. La loro richiesta di aiuto ha dato origine a una serie di accertamenti che hanno fatto emergere quasi 230mila euro tra retribuzioni non corrisposte e contributi previdenziali non versati, coinvolgendo complessivamente 17 dipendenti di due società della provincia.
Le verifiche hanno consentito di individuare circa 121.600 euro di spettanze lavorative non pagate e ulteriori 107.700 euro di omissioni contributive. Un risultato raggiunto anche grazie all'intervento dei mediatori culturali, che hanno facilitato il dialogo tra i lavoratori e gli ispettori.
Salerno, nove lavoratori chiedono aiuto: emergono irregolarità per 17 dipendenti
L'attività ispettiva è partita dalle segnalazioni presentate allo sportello dedicato alle persone straniere, uno strumento che consente di superare le difficoltà linguistiche nell'accesso ai servizi di tutela del lavoro.
Dall'esame della documentazione e dei rapporti lavorativi sono emerse somme non corrisposte ai nove dipendenti che avevano chiesto assistenza e ad altri otto lavoratori. Gli accertamenti hanno riguardato due aziende operanti nel settore delle lavanderie industriali, tra le quali gli ispettori hanno ricostruito un passaggio dell'attività economica.
Lavanderie industriali, due società chiamate a rispondere dei debiti
Secondo quanto accertato dall'Ispettorato, l'attività di una delle società sarebbe stata trasferita all'altra senza formalizzare il passaggio aziendale. Questa situazione avrebbe lasciato la prima impresa priva di beni utilizzabili per soddisfare i debiti accumulati, comprese le somme dovute ai dipendenti.
Gli ispettori hanno quindi riconosciuto la sussistenza di un trasferimento d'azienda, chiamando entrambe le società a rispondere dei crediti dei lavoratori. Un passaggio rilevante perché permette di estendere la richiesta di pagamento anche all'impresa subentrata, ancora operativa, aumentando le possibilità di recuperare le somme spettanti al personale.
Notificate 17 diffide per oltre 121mila euro di retribuzioni arretrate
Gli accertamenti si sono tradotti nella notifica di specifici provvedimenti alle aziende interessate. In particolare, sono state emesse nove diffide per circa 71.600 euro, corrispondenti a una media di quasi 8mila euro per ciascuno dei lavoratori che avevano richiesto l'intervento.
Altre otto diffide, per un importo complessivo di circa 50mila euro, sono state indirizzate alla società subentrata, in relazione ai dipendenti individuati durante l'ispezione. A queste somme si aggiungono i contributi non versati, quantificati in circa 107.700 euro, per un totale di irregolarità economiche accertate prossimo ai 230mila euro.
Il direttore Amalfitano: «Non abbiate timore di rivolgervi a noi»
Il direttore dell'Ispettorato territoriale del Lavoro di Salerno, Antonio Amalfitano, ha sottolineato l'importanza di garantire ai lavoratori stranieri la possibilità di comunicare con le istituzioni nella propria lingua.
Secondo Amalfitano, la presenza di personale capace di ascoltare e comprendere le segnalazioni rappresenta uno strumento essenziale per individuare situazioni che altrimenti potrebbero rimanere nascoste. Il direttore ha quindi invitato chi si trova in condizioni di difficoltà lavorativa a chiedere assistenza agli uffici competenti, senza lasciarsi scoraggiare dalle barriere linguistiche o culturali.
Decisivo il ruolo dei mediatori culturali dell'OIM
Un contributo determinante alle verifiche è arrivato dai mediatori culturali dell'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM), che hanno supportato il personale dell'Ispettorato nelle comunicazioni con i lavoratori.
La mediazione ha consentito di raccogliere le segnalazioni e approfondire le circostanze dei rapporti di lavoro, superando ostacoli che spesso rendono più difficile l'emersione delle irregolarità. L'intervento evidenzia così il ruolo dello sportello multilingue nella tutela dei diritti dei dipendenti stranieri e nell'individuazione di retribuzioni e contributi non corrisposti.




